You can enable file downloads on your server's installation of Internet Explorer. Unless you enable file downloads, you will not be able to download and install new software on your server.
If you have a Managed or Fully Managed server, you must first enable administrator access.
You can now download files with Internet explorer on your server.
Now that you can download files, you can install new software like SQL Server Express.