You can install software on your Linux server by using the following commands in SSH. These command you use depends on which Linux distribution you are using.
|Operating System||RPM (more info)||YUM (more info)||APT-GET (more info)|
You can also compile programs from source code and install them from the command line.
Find more information about these commands in these articles: