You can add subscribers to your Email Marketing account by copying and pasting. You can paste in an entire spreadsheet, or just a single subscriber.
If you are including more than just the email address, remember to include a header row in your paste. That way, your details can be sorted appropriately.