To access your Workspace email from your Android phone, use the Outlook app. The Outlook app is compatible with Android phones and tablets running Android 4.0 and above.
That's it. You're done! You should see your inbox in the app, and be able to send and receive email.